09 82 42 80 24 admin@empowernantes.fr

Septembre, 2018

jeu20sept14 h 00 minjeu17 h 00 minTraductions pour Babel 4414 h 00 min - 17 h 00 min Bureau d'EmpowerNantes, 1 rue André Gide Partenaire de l'action: Babel 44 Projets:SolinguaLangues:allemand,Anglais,Arabe littéraire,Dari,Espagnol,farsi,italien,portugais,roumain,russe1 participant4 Places restantes

Plus d'infos

Solingua – Action d’interprétariat 

Babel 44 est une association des Dervallières qui propose des cours de français langue étrangère à des collégiens, des jeunes et des adultes. Les professeurs de l’association constituent des petits groupes en fonction des âges et des niveaux des personnes pour les accompagner au mieux dans l’apprentissage de la langue.

Afin que les inscrits comprennent bien le fonctionnement des cours et de l’association, les professeurs nous ont demandé de traduire leurs documents d’inscription. Cela permet aux apprenants de comprendre ce qu’ils signent et ce à quoi ils s’engagent. Lors de leur inscription, vos traductions sont donc indispensables !

Les documents sont à traduire dans plusieurs langues. Vous pouvez traduire dans une ou plusieurs langues, un ou plusieurs documents en fonction de votre temps. Chaque document est assez court, environ la moitié d’un A4. Vous pouvez faire la traduction de chez vous ou venir au bureau sur les temps proposés pour profiter de notre délicieux café, nos murs peints avec amour et évidemment ce sera l’occasion de rencontrer d’autres bénévoles !

Vos Missions :

  • Traduire et remettre à jour les documents

Langues recherchées :  allemand, anglais, arabe, espagnol, italien, portugais, roumain, russe, dari ou farsi

Plages horaires proposées au local d’EmpowerNantes :  Lundi 17, jeudi 20, lundi 24 ou mardi 25 septembre de 14h à 17h

Précision : sur les premières actions d’interprétariat, nous accompagnons les bénévoles.

Heure

(Jeudi) 14 h 00 min - 17 h 00 min

Lieu

Bureau d'EmpowerNantes

1 rue André Gide

Prochains actions de ce type

24 Septembre 2018 14 h 00 min - 24 Septembre 2018 17 h 00 min25 Septembre 2018 14 h 00 min - 25 Septembre 2018 17 h 00 min

Partenaire de l'action

Babel 4402 40 85 35 17

Vous devez être connecté(e) pour participer à cette action Connectez-vous !

Poster le commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

X
X