Solingua – Action d’interprétariat 

Babel 44 est une association des Dervallières qui propose des cours de français langue étrangère à des collégiens, des jeunes et des adultes. 

Le CSC Château à Rezé est une association qui propose aux habitants des activités pour tous les âges. 

Les deux associations ont des documents d’inscription et d’explication à traduire pour que leurs publics comprennent bien ce qu’ils signent ou les activités qu’ils peuvent faire.

Les documents sont à traduire dans plusieurs langues. Vous pouvez traduire dans une ou plusieurs langues, un ou plusieurs documents en fonction de votre temps. Chaque document est assez court, environ la moitié d’un A4. Vous pouvez faire la traduction de chez vous ou venir au bureau sur les temps proposés pour profiter de notre délicieux café, nos murs peints avec amour et évidemment ce sera l’occasion de rencontrer d’autres bénévoles !

Vos Missions :

• Traduire et remettre à jour les documents

Langues recherchées :  arabe, italien, farsi, russe, amahrique, arménien, tigrigna