09 82 42 80 24 admin@empowernantes.fr

Octobre, 2018

mar16oct15 h 50 minmar17 h 30 minRentrée au collège !15 h 50 min - 17 h 30 min collège aristide briand, 19 rue louis blanc, 44200 Nantes Partenaire de l'action: Collège Aristide Briand Projets:SolinguaLangues:Arabe littéraire,Arabe Syrien1 participantComplet

Plus d'infos

Solingua – Action d’interprétariat 

Le collège Aristide Briand a une classe spécifique pour des élèves qui ne parlent pas le français et sont arrivés il y a peu à Nantes. La professeur fait cours à un tout petit groupe classe, un quinzaine d’élèves, et leur apprend à lire, écrire et parler en français. Les élèves peuvent rester un an dans cette classe avant de rejoindre les autres cours du collège. 

La professeure souhaite rencontre les parents d’élèves Syriens afin de faire un point avec eux sur la rentrée, l’école en France, les devoirs, etc. Elle va également parler de la possibilité pour les collégiens d’avoir de l’aide d’un étudiant pour faire leurs devoirs mais aussi des sorties dans la ville. 

Sur chaque date, la professeure rencontre deux familles.

Vos Missions :

  • Interpréter les échanges entre la famille et la professeure.

Langue recherchée : arabe syrien, arabe littéraire

Précision : sur les premières actions d’interprétariat, nous accompagnons les bénévoles.

Heure

(Mardi) 15 h 50 min - 17 h 30 min

Lieu

collège aristide briand

19 rue louis blanc, 44200 Nantes

Partenaire de l'action

Collège Aristide Briand

Vous devez être connecté(e) pour participer à cette action Connectez-vous !

Poster le commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

X
X